Este é um blog que trata de Arte, Música, Humor, Filmes, Quadrinhos, Desenhos Animados e tem como objetivo propagar o Metal brasileiro!
Divirta-se!
COMPRE SEMPRE CD's ORIGINAIS E ASSISTA AOS SHOWS DAS BANDAS BRASILEIRAS!
COMPRE HQ's ORIGINAIS NAS BANCAS E COMIC SHOPS
DIVULGUE SUA BANDA AQUI
Envie-nos material sobre sua banda e anuncie shows!
apavablog@gmail.com
Apava é uma supressão da palavra "apavorado". Em tempos de desespero, usa-se o "apava mode: on". Muita coisa pode dar certo no apava mode.
Acalme seus nervos ou tenha logo um colapso.

21 de jun de 2009

It's All Red LETRAS - Vicious Words From The Heart

Post comprido, mas contendo todas letras do primeiro cd da It's All Red - Vicious Words From The Heart
Anteriormente cada letra, há uma breve explicação sobre o que se trata cada música.
Claro que estas são apenas impressões, idéias centrais sobre o que trata cada tema. todas as músicas soam mais intensas quando nós mesmos lhes damos nossa própria interpretação. Imagino que isso vai ajudar a despertar ainda mais o interesse pelo conteúdo do It's All Red.

---------------------------------------
---------------------------------------

A song for the rage ("uma canção para a raiva")

A idéia dessa letra é explorar um pouco do stresse e raiva que meio que toma conta de todos nós nos dias hoje. De uma maneira ou de outra, todos acabamos afetados por tudo que acontece conosco. Uns toleram mais, outros menos...enfim...o certo é que tentamos escrever um pouco sobre como é se sentir puto da cara, em uma forma extrema, a ponto do desespero por uma solução parecer ser a saída mais violenta.


---------------------------------------
A SONG FOR THE RAGE
------------------------------------------------------------------------
You have got to taste this blood of mine
And let your devils in
Easy to hit and hide
Behind what proves you're weak
Give yourself a fix
That makes you feel so strong
Anonymous, don't show your face
Or your macho thing won't last long
Suffocate me leaving no one to blame
Loosen the strings when you try to pull them
Provoke my rage and you'll drink its poison!
CHORUS:
When it comes to despair
You'll taste my rage when I'm there
And feel the blade against the flesh
That says revenge is done now
Taste this blood of mine
And let your devils in
Always just hit and hide
No fucking soul to blame
I'll see you beg for life
As all your blood runs dry
Fear paints your face in white
Keeping the poison inside
Keeping the poison inside
Painting your face all white
Keeping the poison inside
Leaving your devils in
---------------------------------------
---------------------------------------

Poisonous

É sobre AQUELA garota. Auto-confiante, fatalmente linda e diabólica ao ponto de, sabendo que é "A garota" pela qual muitos babam, fazer gato e sapato de quem tenta se aproximar dela. é uma faceta maquiavélica de uma garota que não liga se você está apaixonado ou não. Ela arranca o coração do seu peito e faz o seu amanhã se tornar pó...


---------------------------------------
POISONOUS
(his DARKEST wishes made flesh)

------------------------------------------------------------------------
She lets loose her hair
Well, she drives him to wonder
What if just for a moment she’s there
In this pheromone feast he’s over
Well-built enough to have pretty much anything she craves
That scent she has will lead ‘em like sheep to their fuckin’ graves
For her he sighs alone at night
Now his life she starts taking
She sucks his blood with crushing ‘no’s’
His self-confidence breaking
Longing to suffer
With shattered knees he bows unto her
(The dark queen of his sorrows)
His dreams are jokes
And he’s the punchline, throw him some laughter
(She turns tomorrow so black)
CHORUS:
She ripped his chest open
And pulled out his heart
He’s not falling in love
He’s just falling apart
Young succubus with tanned skin
And she knows she can take him
Down! Like the rest of them, gone!
Now her smile’s a knive, stabbing this one!
And this world will fall around him
Bleeding on and on and on
And his hands won’t bear the tears
They are too heavy to hold
His world will fall around him
His hands won’t bear the tears
His blood will freeze inside him
His heart will disappear
This love is such a burden
His soul is worn and torn
He’s weathered by this monster
This curse has lingered on
---------------------------------------
---------------------------------------

"Party"

carinhosamente chamada de Party por nós, essa letra tem como tema central uma felicidade plástica, fingida, mentirosa. Sabe quando alguém que está realmente chateado com algo diz "eu quero é fazer festa! Estou bem! Não ligo pro que está acontecendo e blá blá blá"? É exatamente sobre isso. Geralmente o conceito dessa festa é voltar pra casa totalmente destruído, acabado...porém, o que vale mesmo é fingir que está tudo bem, ainda que lá no seu íntimo você saiba que está magoado. No outro dia? Ahhh..basta dizer que foi a "Melhor porra de festa da minha vida!"


---------------------------------------
A PARTY is not a PARTY UNLESS SOMEONE GETS HOME DEVASTATED
------------------------------------------------------------------------
Throw some more light in her face
How can she ever escape this place?
As the heart bleeds on and on
Feet will not stop ‘til the beat is done
She sweats ‘til her body runs dry
Faking that smile for the whole damn night
Sweeping the pain underneath
This ragged rug, broken heart, so sweet
Tell me, are we there yet?
Are we having fun yet?
CHORUS:
Yeah, yeah, yeah
C’mon and bleed with me
Pick a butterfly knife
Carve your name in my heart
Leave me wanting more
Yeah, yeah, yeah
Devastating me
Hit me with your dull eyes
Throw me in a trash can
Always wanting more
Forever wanting more
As for the end of the night
Will she pretend it all went alright?
Feet feel the beating now stopped
Alternate reality finally has been dropped
Tell me, are we there yet?
Are we having fun yet?
Is it really fun now?
Wishing you were dead, how?
This is the best party, I have been dazed
It’s the best fucking party of my life
This is the worst night, it must be erased
It’s the worst fucking time of my whole life
---------------------------------------
---------------------------------------

H5N1

É a sigla do vírus da gripe aviária, nesta forma, ele é letal pra nós. Mas a letra nem de perto trata sobre isso...a idéia do que escrevemos é sobre como se sente alguém terminalmente doente, que sabe que logo vai morrer, pois está doente, de uma forma incurável. Então, encarar a morte se aproximando não deve ser algo muito bom...de repente você se olha no espelho e diz "ei, estou realmente condenado!". Usamos a figura do vírus apenas para ilustrar a letra.


---------------------------------------
H5N1
------------------------------------------------------------------------
Here I am
Face my unbelievable fate
Trying to determinate
The moment of curse has begun
I feel the fever burning
My thoughts are numb
My blood is dirt
CHORUS:
This evil essence
This human eraser
My days are doomed
The virus is true
My undisputed enemy
The reason of my agony
There's no hope for my dream
Just keep breathing till the end...
Death comes by the blood
Comes by the air
Inside of me
Death comes by the blood
Comes by the air
Slow apathy
---------------------------------------
---------------------------------------

Inventory of the missing things

Trata de perder alguém querido. Seja de qual for a forma, você acaba fazendo uma lista, um inventário das coisas que sente falta, das palavras, da presença, enfim. É quando aquele momento chega "eu podia ter dito isso ou aquilo, e agora não importa mais...". Esta é a idéia central da canção.


---------------------------------------
INVENTORY of the MISSING THINGS
------------------------------------------------------------------------
This is the final statement
This is one last oath
She sees the Sun and it’s fading
Time to be happy no more
Here is the day of grief
Mischievous misery
Here are the eyes that weep
Leaking the agony
CHORUS:
Every word she’s never said
Will be left unsaid
One thousand things she’ll miss
Every smile that she’s kept
For herself, now dead
Infinite things she’s gonna miss
Heart broken, wound unmended
Left her fairest hopes
As she views the list of endings
The ones once never told
Here is the day of grief
Heartaching it shall be
Here is the mouth that screams
Cursing her destiny
Hey will you miss me
Once you restart this life?
Hey please don’t miss me
Cry not for what is never coming back…
---------------------------------------
---------------------------------------

Crime Room

Ficção pura e simples. Criamos uma diálogo entre a assassina que esconde sua vítima - já morta - e tenta desaparecer no escuro, trancando portas e fechando janelas, planejando evitar a polícia que está no quarto, procurando o cadáver...

durante o diálogo, se percebe o tom desafiador e acusatório da vítima, como que fustigando a consciência da assassina dizendo que "eles estão chegando mais perto agora..."fazendo uma referência aos policiais que acabam encontrando o cadáver.

Chamamos a Josie, da A SORROWFULL DREAM, pra cantar essa conosco, pois achamos que se ela emprestasse sua linda voz pra essa música ela iria ficar com o resultado desejado. Parece que deu certo...


---------------------------------------
CRIME ROOM
Featuring JOSIE DEMENEGHI
(A Sorrowful Dream)

------------------------------------------------------------------------
HER: My room is empty
HIM: Are you sure about it?
Have you locked the door twice?
Just to be sure
HER: No one can see me
I'm hiding all the evidences
I will leave no trace
Tomorrow it will all be done
HIM: They try to put the door down
HER: I'll shut my mouth
I'll hide so fast
Here in the dark
No one can find me
HIM: They're getting closer now...
HER: They’re here in my room
Their lights are seeking
HIM: They're getting closer now...
HER: Their eyes are watching
I hear the steps
CHORUS:
HER: They've found it!
The ones dressed in black
Point those lights at the closet
They say: "He's here!"
HER: These walls will choke me
HIM: But can you really blame ‘em?
As soon as the guilt strikes
The air is gone
HER: So if they found me?
His blood still staining all my clothes
The knife still in my hands
Tomorrow won’t be soon enough
HIM: Now, when I’m gone
And leave it all behind
She can say, for sure
"My room is empty."
They’re getting closer now…
---------------------------------------
---------------------------------------

Ghosts caught on tape

Não tem letra nenhuma...apenas fantasmas esperando um exorcismo...


---------------------------------------
GHOSTS CAUGHT ON TAPE
Featuring PRISCILA REINICKE

------------------------------------------------------------------------
No lyrics here.
Just ghosts, waiting to be exorcised...
---------------------------------------
---------------------------------------

...and so on

a idéia é sobre você ter uma rotina detestável, uma vida que você não planejou, que não gosta de viver, mas que infelizmente é sua rotina, é seu dia-a-dia. de uma certa forma você tem que aguentar, vestir uma espécie de máscara e encarar o martírio de mais um dia indesejado...no fim, só o que resta é a memória de uma vida que você gostaria de ter levado.


---------------------------------------
...AND so On
------------------------------------------------------------------------
Yesterday means nothing today
In a thousand ways
I reborn in pain
This worthless game I shall play
Diving deep
Pressure is killing me
But I’m still breathing
Increasing melancholy
I am locked in this day
Searching for a plan to escape
But I can’t find a way
Find a way to go away
I will repeat
Myself tomorrow
I will live again
And re-write my sorrow
Oh, I feel my mask get cold
And a brand new old me
I see the tide bring
The golden memories
---------------------------------------
---------------------------------------

Hell, anytime

Esta, fala de amizade! Fala sobre como você pode ir até o fim, até o inferno pelos amigos! Sobre como você pode ajudá-los a persistir e sobre como você está lá pra amparar em caso de queda. Aqueles que não gostam disso? Bem...as caras feias deles são apenas caras feias...não têm nenhum poder sobre nós!


---------------------------------------
HELL, ANYTIME
------------------------------------------------------------------------
When fear comes shoving down our throats
The will of failure
You know I’ll be there to give breath
So we can fight one more day
And if your last desires
Show you the fire will extinct
Like something flammable
I’ll bring the sparkle
And insecurity will play
With your emotions
So if it pulls you down a ledge
I will be there to catch your fall
So we can fight one more day!
So we can make ‘em know we’ll stay!
Now let’s show them
How much can we take
And how far can we make
For our friends we will stand…
CHORUS:
Hell!
Anytime…
Hell!
Or water high…
Don’t be ashamed to ask for a hand
Whatever you need I’ll aid you to bear
Don’t be ashamed to ask for a hand
Whenever you fall I’ll help you to stand
When fear makes all of us believe
We are descending
You know I’ll always have your back
So we can fight one more day
One more day!
To show these bastards we’ll stay!
So let them hear our voices
Let’s make ‘em bear their choices
One more day!
These fucking bastards will pay!
No time to hold our horses
So now they’ll hear our voices
Because their ugly faces
Are just damn ugly faces
They have no power over us
It’s about time they listen well
As we put ‘em in their places
Their fucking ugly faces will do no harm
Today!
They have no power over us!!!
They have no power!
---------------------------------------
---------------------------------------

The arrival of ages

A idéia central de "arrival" é ficar velho. À medida que se envelhece, se faz algumas verificações sobre o que deixamos pra trás, sobre o que não poderemos mais alcançar e sobre metas que agora não passam de pontos luminosos que uma hora ou outra vão parar de brilhar. A viagem vai vicando cada vez menos longa enquanto as dúvidas só vão aumentando.


---------------------------------------
THE ARRIVAL of AGES
------------------------------------------------------------------------
I walk the road of my dreams
This long road full of shame
Of perseverance and pain
Consuming the breath, exhausting the soul
These untouchable lights
Across my invisible wall
Have stopped shining at all
CHORUS:
My travel is not so long anymore…
I have nothing but doubt
My hourglass is coming to terms
My mouth is open
Come, see
This veil, clarity
Go, stay
Taste this pain
Locked, sealed
My home, my own
---------------------------------------
---------------------------------------

17:42

Esta música teve uma voz genuinamente suéca. MALIN gravou seus vocais lá na Suécia e enviou pra gente. ela emprestou uma atmosfera diferente pra esta canção, que soa mais calma, falando sobre um panorama das nossas vidas. todos nós olhamos pra nossas vidas de alguma forma, em alguma etapa dela. Enquanto a gente não faz isso, os minutos não param de contar. eles seguem, inexoravelmente, enquanto a gente "bate um papo". O nome da canção veio do horário em que terminamos ela. Apenas olhamos o computador e estava marcado no relógio "17:42". Foi um Domingo.


---------------------------------------
17:42
Featuring MALIN KJELLSDOTTER

------------------------------------------------------------------------
What will become of me?
Will this highly anticipated fortune
Ever knock on my door?
Or will it knock me out?
What will become of me?
Will I be able to look back on life
And not shake as I do now?
Of fear fueled by this clock ticking out…
Will I overcome the tides
And meet these expectations?
Or am I just swimming against them,
On a burial plot?
These are the minutes that define me
And they’re running out,
Getting shorter as we speak
As we speak…
---------------------------------------
---------------------------------------

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seu comentário é bem-vindo.